Marteaux Collective est une association qui tisse un dialogue entre culture balinaise et société post-industrielle. Convaincus de la pertinence de la cosmologie proposée par le Gamelan Balinais et séduits par l'articulation qu'elle permet entre écologie, organisation du travail, et rapports entre individu et société, le collectif expérimente des manières d'oeuvrer en équipe pour éprouver la solidité de ces matériaux de pensée face aux enjeux de notre époque.

Marteaux Collective ist eine Vereinigung, die einen Dialog zwischen balinesischer Kultur und postindustrieller Gesellschaft herstellt. Überzeugt von der Relevanz der vom balinesischen Gamelan vorgeschlagenen Kosmologie und verführt von der Verbindung, die sie zwischen Ökologie, Arbeitsorganisation und den Beziehungen zwischen Individuum und Gesellschaft ermöglicht, experimentiert das Kollektiv mit der Art und Weise, wie man als Team arbeitet, um die Festigkeit dieses Denkmaterials angesichts der Herausforderungen unserer Zeit zu testen.

instagram.com/marteaux_collective

Les artistes, affairés, réaniment une poupée géante de tissus, s'acharnant à lui donner vie coûte que coûte. L'amas de tissus aux mouvements colorés deviendra-t-il cette figure imaginaire du géant ‍? prendra-t-il vie ‍? Grégoire Chaudron et Alice Jouan nous propose d'assister à la naissance d'un être chimérique et fabuleux imaginé au gré des interactions avec le public.

Die Künstler sind damit beschäftigt, eine riesige Stoffpuppe wiederzubeleben und ihr Leben einzuhauchen, koste es, was es wolle. Wird der Stoffhaufen mit seinen bunten Bewegungen zu dieser imaginären Figur des Riesen werden? Wird er zum Leben erwachen? Grégoire Chaudron und Alice Jouan bieten uns die Möglichkeit, der Geburt eines chimärischen und fabelhaften Wesens beizuwohnen, das sich im Laufe der Interaktion mit dem Publikum herausbildet.

Ras Sankara tel un artisan de rue, fabrique des bracelets tricolores en métal tressé sur la place publique, accompagnés de chant traditionnel. Un document traduit en allemand est remis aux spectateurs qui peuvent comprendre son geste.
Ce bracelet tricolore est exclusivement fait de métal (Ga en langue locale Ewé) et renvoie aux chaînes et aux fers utilisés pour le transport des esclaves du Nord vers le Sud du Togo. Cette œuvre est inspiré d’un rituel entre la croyance endogène et l'esclavage propre au culte de Tchamba, une ville du nord du Togo qui à subit le commerce de l’esclavages. Ces alliages de chaîne avec des métaux étaient utilisés pour les rituels de purification des esclaves avant de les ramenés sur la cote. Dépassant la représentation de la chaine d'esclaves cette performance met en avant ces métaux( fer acier bronze) qui sont les matériaux conducteur d’énergies à la manière d’un chemin de renaissance mélangeant le passé, le présent et le future. Une performance interactives avec le public.

Ras Sankara stellt wie ein Straßenhandwerker auf dem öffentlichen Platz dreifarbige Armbänder aus geflochtenem Metall her, begleitet von traditionellem Gesang. Den Zuschauern wird ein ins Deutsche übersetztes Dokument ausgehändigt, damit sie seine Geste verstehen können.
Das dreifarbige Armband besteht ausschließlich aus Metall (Ga in der lokalen Sprache Ewe) und verweist auf die Ketten und Eisen, die für den Transport der Sklaven vom Norden in den Süden Togos verwendet wurden. Dieses Werk ist von einem Ritual zwischen endogenem Glauben und Sklaverei inspiriert, das dem Kult von Tchamba, einer Stadt im Norden Togos, die unter dem Sklavenhandel gelitten hat, eigen ist.
Diese Kettenlegierungen mit Metallen wurden für die Reinigungsrituale der Sklaven verwendet, bevor sie an die Küste zurückgebracht wurden. Diese Performance geht über die Darstellung der Sklavenkette hinaus und stellt die Metalle (Eisen, Stahl, Bronze) in den Vordergrund, die wie ein Weg der Wiedergeburt, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vermischt, Energie leiten. Eine interaktive Performance mit dem Publikum.