Enfermée chez sa mère avec, à sa disposition, des dizaines de manuels desavoir-vivre, guides de vie pratique et autres tiens-bien de la fin du XXe siècle, un créature, qui n'est peut-être ni tout à fait humaine ni tout à fait femme, lit et scanne compulsivement ses pages préférées. Elle tente de se frayer une voie d'existence terrestre parmi les inconciliables diktat qui semblent s'appliquer à la femme occidentale. Sucre en poudre & eau du robinet est une lecture performée qui déploie, avec bruitages accidentels et rétroprojecteur, quelques motifs du livre du même nom, paru à RIGA project en 2025.

Une voix discute avec des bouts d’histoires gravés sur un cd. Les récits de ces deux voix se superposent et dressent une situation semblant indéfinissable pour celleux qui l’a racontent. Les scènes se passent dans le quartier Finocchio en banlieue Est de Rome ‍: une famille de ferronniers à la culture du travail acharnée se voient frappés par une série de malheurs. Ces récits documentaires racontés en français et en italien mêlent des sujets de faillite, de croyance, d’apparition, de vertige, de maladie et de quête de remèdes.