- Salle des colonnes
- Ines Dobelle
- FR / Rennes
- LecturePerformance
En se basant sur les principes de la fermentation Zyme Zyme raconte une histoire d’amour entre un cornichon et du levain qui se rencontrent au sein d’un estomac, un espace de cruising où tout se mélange sans frontière ni distinction de genre. Cette fiction digestive se déploie sous la forme d’une performance au sein d’une installation et évoque depuis les entrailles diverses réflexions relatives aux questions d’apparence, de séduction, de visibilité et d’invisibilité. (zyme signifiant en grec ancien « levain, ferment »)
Basierend auf den Prinzipien der Fermentation erzählt Zyme Zyme eine Liebesgeschichte zwischen einer Gurke und Sauerteig, die sich innerhalb eines Magens begegnen, einem Raum des Cruising, in dem sich alles ohne Grenzen oder Geschlechterunterschiede vermischt. Diese Verdauungsfiktion entfaltet sich in Form einer Performance innerhalb einer Installation und ruft von den Eingeweiden aus verschiedene Überlegungen zu Fragen des Aussehens, der Verführung, der Sichtbarkeit und der Unsichtbarkeit hervor. (zyme bedeutet im Altgriechischen „Sauerteig, Ferment« )
Née en Jordanie, Ines Dobelle est diplômée des Beaux-Arts de Paris et se forme en regardant beaucoup de tutos sur Internet. Elle se définit comme une polycultrice qui décloisonne les genres et emploie différents modes d’expression dont le langage qu’elle utilise comme une pâte à modeler à haut potentiel performatif. Ses recherches portent sur la culture de l’apparence, l’exposition de l’intime et du domestique, sur la frontière glissante entre espace privé et public et les régimes de visibilité et de circulation des œuvres d’art associés à leurs systèmes de transmission.
Die in Jordanien geborene Ines Dobelle hat die Kunsthochschule in Paris absolviert und bildet sich weiter, indem sie sich viele Tutorials im Internet ansieht. Sie bezeichnet sich selbst als Polykultistin, die Genres aufbricht und verschiedene Ausdrucksformen verwendet, darunter auch die Sprache, die sie als Knetmasse mit hohem performativem Potenzial einsetzt. Ihre Forschungsarbeiten befassen sich mit der Kultur des Scheins, der Ausstellung des Intimen und Häuslichen, der gleitenden Grenze zwischen privatem und öffentlichem Raum sowie den Regimen der Sichtbarkeit und Zirkulation von Kunstwerken in Verbindung mit ihren Übertragungssystemen.
ddabretagne.org/fr/artistes/ines-dobelle/oeuvres
