- Salle des colonnes
- MwaCK
- FR / Paris
- ChantDansePerformance
Gran Mé est un conte, un chant et une danse qui explore l’héritage d’une jeune femme franco-banlieuzo-caribéenne, en naviguant entre documentaire et fiction. Inspirée par la chanson traditionnelle martiniquaise Gran Mé Gran de Christophe Frontier, cette performance bilingue en créole martiniquais et en français se tisse autour de la mémoire et de la transmission, convoquant les strates de notre passé colonial tout en esquissant des voies vers un récit propre, décolonial.
Gran Mé ist ein Märchen, ein Gesang und ein Tanz, der das Erbe einer jungen französisch-banlieuzisch-karibischen Frau erkundet und dabei zwischen Dokumentation und Fiktion navigiert. Inspiriert durch das traditionelle martinikanische Lied Gran Mé Gran von Christophe Frontier, spinnt sich diese zweisprachige Performance in martinikanischem Kreolisch und Französisch um Erinnerung und Weitergabe, ruft die Schichten unserer kolonialen Vergangenheit herbei und skizziert gleichzeitig Wege zu einer eigenen, dekolonialen Erzählung.
Kelly Chery alias MwaKC, née en 1996 en banlieue parisienne, est une artiste contemporaine diplômée de l’Université Panthéon-La Sorbonne et de l’École européenne supérieure de l’image. Son travail explore les thèmes de la transmission et des identités diasporiques. La redécouverte de la Martinique, terre de son père, l'a inspirée à réaliser Zetwal Zonbi, un documentaire engagé contre l'invisibilisation des récits diasporiques. En 2024, elle a co-fondé le collectif Zone Grise, créé des performances immersives, et présenté l’installation performative Poudre noire. En novembre, elle poursuivra sa quête de réappropriation mémorielle en résidence à Lomé, au Togo avec l’Atelier Ati.
Kelly Chery alias MwaKC, geboren 1996 in einem Pariser Vorort, ist eine zeitgenössische Künstlerin, die ihren Abschluss an der Universität Panthéon-La Sorbonne und der École européenne supérieure de l'image gemacht hat. Ihre Arbeit untersucht die Themen der Überlieferung und der diasporischen Identitäten. Die Wiederentdeckung von Martinique, der Heimat ihres Vaters, inspirierte sie dazu, Zetwal Zonbi zu drehen, einen engagierten Dokumentarfilm gegen die Unsichtbarmachung von diasporischen Erzählungen. Im Jahr 2024 war sie Mitbegründerin des Kollektivs Zone Grise, kreierte immersive Performances und präsentierte die performative Installation Poudre noire. Im November wird sie ihre Suche nach der Wiederaneignung von Erinnerungen fortsetzen, indem sie mit dem Atelier Ati in Lomé, Togo, einen Wohnsitz hat.
