- Place Hans-Jean Arp
- Margaux Moritz & Eva Prusiewicz
- FR / Nancy, Paris
- Performance Collective
Zone de création d’amalgames est une performance participative et ludique où la confusion devient un terrain fertile pour l’échange et l’interaction. Margaux Moritz et Eva Prusiewicz interrogent les dynamiques d’association et de différenciation à travers la participation à un jeu inventé pour l’occasion. Cette performance, présentée dans le cadre du festival Inact à Strasbourg, questionne avec humour et profondeur nos manières de penser et de débattre. Elle invite à considérer l’amalgame non pas comme une erreur à éviter, mais comme une opportunité pour dialoguer et créer collectivement.
Zone de création d'amalgames ist eine partizipative und spielerische Performance, in der die Verwirrung zu einem fruchtbaren Boden für Austausch und Interaktion wird. Margaux Moritz und Eva Prusiewicz hinterfragen die Dynamiken von Assoziation und Differenzierung durch die Teilnahme an einem für diesen Anlass erfundenen Spiel. Diese Performance, die im Rahmen des Festivals Inact in Straßburg aufgeführt wurde, hinterfragt auf humorvolle und tiefgründige Weise unsere Art zu denken und zu debattieren. Sie lädt dazu ein, Amalgam nicht als Fehler zu betrachten, den es zu vermeiden gilt, sondern als Chance für Dialog und kollektives Schaffen.
Margaux Moritz et Eva Prusiewicz sont deux artistes diplômées de l’Ensad de Nancy en 2022. Responsables d’un bar à cocktails fruités dans un vernissage, construction d’un mythe à Montpeyroux, et entraide mutuelle, elles n'en sont pas à leur coup d’essai. Les deux artistes s’interrogent sur les valeurs de coopération, d’entraide et de bienveillance dans le milieu artistique. Malgré leurs pratiques différentes, elles apprécient réunir leurs réflexions pour aller vers l'inattendu à la jonction entre l'humour et le politique de Margaux et la sensibilité et l'abstraction d'Eva. Elles investissent deux territoires qui leurs sont chers, le Grand-Est et l'Île-de-France.
Margaux Moritz und Eva Prusiewicz sind zwei Künstlerinnen, die 2022 ihren Abschluss an der Ensad in Nancy gemacht haben. Verantwortlich für eine fruchtige Cocktailbar in einer Vernissage, Aufbau eines Mythos in Montpeyroux und gegenseitige Hilfe - sie sind nicht zum ersten Mal dabei. Die beiden Künstlerinnen hinterfragen die Werte der Kooperation, der gegenseitigen Hilfe und des Wohlwollens im Kunstbetrieb. Trotz ihrer unterschiedlichen Praktiken schätzen sie es, ihre Überlegungen zu vereinen, um auf das Unerwartete zuzugehen, das sich zwischen dem Humor und der Politik von Margaux und der Sensibilität und Abstraktion von Eva abspielt. Sie investieren in zwei Gebiete, die ihnen besonders am Herzen liegen: den Grand-Est und die Île-de-France.
