La sirène décoloniale est une performance qui combine poésie, monologue et l’art action. Ce personnage né en réponse à l'injustice extrême, à la brutalité et à la violence infligée par l'homme, incarne un récit résistant au travers de l'eau. Elle interprète un poème décolonisant sur la côte de Sulina, abordant deux mers. La sirène se noie dans la mer Noire et réapparaît dans la Méditerranée, nageant à travers du détroit du Bosphore, tout en collectant des artefacts des guerres dont ces eaux ont été les témoins. Bien que la mer soit son habitat naturel, elle craint d'y pénétrer. La sirène est une figure symbolique, presque un monument au corps collectif, qui émerge de la mer en racontant les histoires dont elle a été témoin à la fois virtuellement et physiquement.
Die dekoloniale Meerjungfrau ist eine Performance, die Poesie, Monologe und Aktionskunst miteinander verbindet. Diese Figur, die als Antwort auf extreme Ungerechtigkeit, Brutalität und von Menschen zugefügte Gewalt entstanden ist, verkörpert eine widerständige Erzählung durch das Wasser. Sie trägt ein dekolonisierendes Gedicht an der Küste von Sulina vor, wobei sie zwei Meere entert. Die Meerjungfrau ertrinkt im Schwarzen Meer und taucht im Mittelmeer wieder auf, schwimmt durch die Meerenge des Bosporus und sammelt dabei Artefakte der Kriege, die diese Gewässer miterlebt haben. Obwohl das Meer ihr natürlicher Lebensraum ist, fürchtet sie sich davor, es zu betreten. Die Meerjungfrau ist eine symbolische Figur, fast ein kollektives Körperdenkmal, die aus dem Meer auftaucht und die Geschichten erzählt, die sie sowohl virtuell als auch physisch miterlebt hat.
Nadja Kracunovic (née en 1996) est une artiste d'origine serbe basée en Allemagne. Sa pratique artistique interdisciplinaire croise la performance, les arts visuels et le théâtre, en se concentrant sur l'expérience personnelle de la survie. En faisant revivre des scènes dans des espaces publics, Nadja donne vie à des personnages féminins ou invite des protagonistes réels dans ses récits par le biais d'une investigation performative. Ses opérations font appel à la voix, à la documentation, à l'humour et à la poésie, puisant les matériaux dans ses journaux intimes, ses contes populaires, l'histoire de sa famille et ses rencontres intimes.
Nadja Kracunovic (geboren 1996) ist eine in Deutschland lebende Künstlerin serbischer Herkunft. Ihre interdisziplinäre künstlerische Praxis überschneidet sich mit Performance, bildender Kunst und Theater, wobei sie sich auf die persönliche Erfahrung des Überlebens konzentriert. Indem sie Szenen in öffentlichen Räumen wiederbelebt, erweckt Nadja weibliche Charaktere zum Leben oder lädt reale Protagonisten durch performative Untersuchungen in ihre Erzählungen ein. Bei ihren Operationen kommen Stimme, Dokumentation, Humor und Poesie zum Einsatz, wobei sie das Material aus ihren Tagebüchern, Volksmärchen, der Geschichte ihrer Familie und ihren intimen Begegnungen schöpft.
