Eva Wittig & Boglarka Balassa  •  Créer avec les ressources du territoire

Créer avec les ressources du territoire

L'atelier s'adresse aux personnes de tout âge. Les artistes invitent les spectateurs à créer des images imprimées à partir de motifs conçus avec les participants et des plantes sélectionnés et cueillies au préalable. Avec l'aide d'une presse à gravure, l'encre végétale se mélange aux plantes sélectionnées et sont appliquées sur une plaque pour laisser une empreinte sur un support papier ou tissu. Les impressions colorées produites grâce aux extraits des plantes s’inspirent elles-mêmes de formes organiques. Les clichés pourront être utilisés plusieurs fois et laisser des traces infimes de la structure des plantes sur l'impression. Ainsi, la spécificité de l’environnement est révélée par le processus créatif donnant à voir les plantes et leurs motifs.
Les participants pourront emporter les résultats de leurs expériences en souvenir, ainsi que les connaissances sur la technique d'impression ou la botanique régionale qui seront transmises de manière ludique lors de l'échange avec les deux artistes.

Aus gefunden Schaffen

Der Workshop richtet sich an Menschen jeden Alters. Die Künstler laden die Betrachter ein, Druckbilder aus gemeinsam mit den Teilnehmern entworfenen Motiven und aus ausgewählten, zuvor gepflückten Pflanzen zu erstellen. Mit Hilfe einer Radierpresse vermischt sich die Pflanzentinte mit den ausgewählten Pflanzen und wird auf eine Platte aufgetragen, um einen Abdruck auf einem Papier- oder Stoffträger zu hinterlassen. Die farbigen Drucke, die durch die Pflanzenextrakte erzeugt werden, sind selbst von organischen Formen inspiriert. Die Klischees können mehrfach verwendet werden und hinterlassen winzige Spuren der Pflanzenstruktur auf dem Druck. Auf diese Weise wird die Besonderheit der Umgebung durch den kreativen Prozess offenbart, der die lokalen Pflanzen und ihre Muster sichtbar macht.
Die Teilnehmer können die Ergebnisse ihrer Experimente als Andenken mitnehmen, ebenso wie das Wissen über die Drucktechnik oder die regionale Botanik, das im Austausch mit den beiden Künstlern auf spielerische Weise vermittelt wird.