- Bastion XIV
- SIM-OND & Ondine Dietz & Simone van gen Hassend
- DE / Karlsruhe
- PerformancePoésie ContemporaineLecture
L'artiste -Duo SIM-OND présente des expériences poétiques qui s'opposent aux amalgames d'empreintes inconscientes et d'influences propres à chacun. À l’instar de rituels magiques d'une alchimie de création de soi, dans une lecture scénique entre performance et géomancie, la métamorphose en un être inter-espèces (chat, tigre) est réalisée et peut être être vécue. La poésie et la prestidigitation sont utilisées pour créer un alliage à partir du mélange de prétendues espèces sur le territoire duquel se mélangent des essences comme une base d'existence qui peut être réconciliée avec sa propre éthique et esthétique.
Das Künstler -Duo SIM-OND präsentiert poetische Experimente, die sich den Amalgamierungen von unbewussten Prägungen und Einflüssen, die jedem Menschen eigen sind, entgegenstellen. Wie magische Rituale einer Alchemie der Selbsterschaffung, in einer szenischen Lesung zwischen Performance und Geomantie, wird die Metamorphose in ein artenübergreifendes Wesen (Katze, Tiger) vollzogen und kann erlebt werden. Poesie und dla Zauberei werden eingesetzt, um aus der Mischung von angeblichen Arten eine Legierung zu schaffen, auf deren Gebiet sich Essenzen vermischen als Existenzgrundlage, die mit der eigenen Ethik und Ästhetik versöhnt werden kann.
Vidéaste et Performeuse Simone van gen Hassend et l'auteur Ondine Dietz produisent depuis 2008 des spectacles interdisciplinaires qui associent la littérature, l'art vidéo et la performance. En 2011, sur la base de cette collaboration, elles ont fondé avec d'autres artistes le célèbre collectif d'artistes de Karlsruhe, Circus3000. Les productions scéniques en constante évolution ont également été jouées à l'échelle internationale au fil des ans : Supermarket Performance Festival à Stockholm, Teatrul Merlin Timisoara. Les performances reflètent, entre autres, les thèmes du féminisme, du transhumanisme, de l'écologie, de l'éthique intergalactique et de la psychanalyse d'événements historiques.
Videokünstlerin und Performerin Simone van gen Hassend und die Autorin Ondine Dietz produzieren seit 2008 interdisziplinäre Aufführungen, die Literatur, Videokunst und Performance miteinander verbinden. Auf der Grundlage dieser Zusammenarbeit gründeten sie 2011 mit anderen Künstlern das renommierte Karlsruher Künstlerkollektiv Circus3000. Die sich ständig weiterentwickelnden Bühnenproduktionen wurden im Laufe der Jahre auch international aufgeführt: Supermarket Performance Festival in Stockholm, Teatrul Merlin Timisoara. Die Performances spiegeln unter anderem die Themen Feminismus, Transhumanismus, Ökologie, intergalaktische Ethik und die Psychoanalyse historischer Ereignisse wider.
